Resumo Objetivou-se com a presente pesquisa analisar a influência da temperatura na germinação de sementes e a morfologia das plântulas para os S. malaccense e S. jambos. Para germinação, foram utilizadas 250 sementes de cada espécie, de frutos maduros, que foram lavadas em água corrente, secas em condição ambiente por 24 horas e desinfestadas. As sementes foram colocadas em caixas plásticas com substrato vermiculita textura média e submetidas a diferentes temperaturas: 20; 25; 30; 35ºC e 20-30°C em BODs, em delineamento inteiramente casualizado. As variáveis analisadas foram: porcentagem diária de germinação, poliembrionia e índice de velocidade de germinação (IVG). Para caracterização morfológica, foram utilizadas 30 sementes de cada espécie de Syzygium, submetidas à temperatura de 30oC, sendo coletadas amostras com intervalos representativos do processo germinativo. Não há influência da temperatura na germinação das sementes de S. malaccense, e para o S. jambos há prejuízos a 35oC. As temperaturas de 25; 20-30 e 30oC, influenciam na maior porcentagem de poliembrionia para S. malaccense, já para S. jambos, apenas a temperatura de 35 oC afetou esse processo. As temperaturas de 20 e 25oC diminuíram o IVG, para ambas as espécies. As sementes apresentam cotilédones de coloração verde, germinação hipógea com raiz primária de coloração marrom e secundárias esbranquiçadas, curtas e filiformes.

Abstract The objective of this research was to analyze the influence of temperature on seed germination and seedling morphology for the S. malaccense and . S. jambosFor germination, 250 seeds of each species, of ripe fruits, were used, which were washed in running water, dried in room condition for 24 hours and disinfected. The seeds were placed in plastic boxes with medium texture vermiculite substrate and submitted to different temperatures: 20, 25, 30, 35ºC and 20-30°C in BOD`S, in a completely randomized design. The variables analyzed were: daily germination percentage, polyembryony and GSI. For morphological characterization, 30 seeds of both each species, submitted to a temperature of 30oC and samples were collected at intervals representative of the germination. There is no influence of temperature on the germination of S. malacense seeds and for S. jambos there are losses of 35oC. The temperatures of 25 20-30 and 30oC, influence the highest percentage of polyembryony for S. malaccense, for S. jambos, only the temperature of 35oC affected this process. The temperatures of 20 and 25oC decreased the GSI, for both species. The seeds have green cotyledons, hypogeal germination with brown primary root and whitish, short and filiform secondary roots.

Resumo O presente estudo teve como objetivo descrever a morfologia polínica de três espécies de jambeiro e testar disponibilidade de pólen e receptividade de estigma. Foram analisados os grãos de pólen de Syzygium aqueum, e Syzygium jambosSyzygium malaccense. Realizou-se a leitura do material por microscopia de luz e varredura, a fim de evidenciar a ornamentação detalhada dos grãos de pólen. A viabilidade polínica foi medida de acordo com dois protocolos. A receptividade estigmática foi testada em diferentes estádios de desenvolvimento da flor. Existem diferenças entre a morfologia polínica para as espécies estudadas, medindo os diâmetros polares e equatoriais, em vista equatorial, dos grãos de pólen, observa-se que o S. jambos é a espécie de maior tamanho nos dois valores dos diâmetros; S. malaccense é a espécie de menor tamanho; S. aqueum é a espécie de maior tamanho em relação ao diâmetro polar em vista equatorial. Já em diâmetro equatorial em vista equatorial, S. aqueum apresentou os menores diâmetros, e S. malaccense, os maiores diâmetros, porém as duas espécies sobrepõem-se nos valores dos diâmetros medidos. Existem variações na quantidade de aberturas nos grãos de pólen. O teste de alexander é mais sensível para avaliação de grãos de pólen, e as espécies S. aqueum e S. jambos têm os mesmos horários de disponibilidade de pólen e de receptividade estigmática.

Abstract The present study aimed to describe the pollen morphology in three species of Syzygium, to test pollen availability and stigma receptivity. The pollen was analyzed by light and scanning microscopy to show the detailed ornamentation of the pollen grains. Pollen availability was measured according to two protocols. Stigmatic receptivity was tested at different stages of flower development. There are differences among the pollen morphology for the species studied; when the polar and equatorial diameters are measured in the equatorial view of the pollen grains, it is observed that S. jambos is the largest species concerning the two values of the diameters, S. malaccense is the smallest species and S. aqueum, the largest species in relation to the polar diameter in the equatorial view. For the equatorial diameter in equatorial view, S. aqueum showed the smallest diameters and S. malaccense, the major diameters, but the two species overlap in the values of the measured diameters. There are variations in the number of apertures in the pollen grains. Alexander’s stain is more sensitive to estimate pollen availability and the species S. aqueum and S. jambos have the same schedules of pollen availability and stigma receptivity.

Resumo Devido à carência de estudos que comparem Syzygium malaccensis(L) Meer e Perry, Syzygium aqueum Burm.f. e Syzygium jambos (L) Alston em relação às características físicas, realizou-se o presente trabalho, visando a caracterizar biometricamente cada uma das três espécies, bem como compará-las. Foram utilizados frutos coletados de plantas de jambeiro da FCAV/UNESP, avaliando-se: massas dos frutos e das sementes (g); largura e comprimento das folhas (cm) e das sementes (cm); porcentagem de polpa dos frutos; comprimento do pecíolo foliar (cm); e área foliar (cm2). Foram utilizados 50 frutos, folhas e sementes de cada espécie, tendo-se 5 repetições, com 10 amostras cada. Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística descritiva e foram organizados em tabelas de frequência. Para fins comparativos entre as espécies, adotou-se delineamento em blocos casualizados, sendo analisados pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade. Os jambeiros-vermelho e rosa apresentam frutos com elevado rendimento de polpa. Os frutos do jambeiro-vermelho são leves, de diâmetro estreito, comprimento médio, com sementes largas, folhas estreitas e pequenas, com área foliar pequena. Os frutos de jambeiro-amarelo são de massa, largura e comprimento medianos, com sementes largas, com folhas estreitas, com comprimento médio e área foliar pequena. Os frutos de jambeiro-rosa são leves, largos, compridos, não apresentam sementes, têm folhas largas, compridas e área foliar média. Comparando as três espécies de jambeiro estudadas, conclui-se que os frutos do jambeiro-vermelho são maiores, porém a maior porcentagem de polpa é encontrada nos frutos do jambeiro-rosa, devido à ausência de sementes.

Abstract Due to the lack of studies comparing Syzygium malaccensis(L) Meer e Perry, Syzygium aqueum Burm.f. and Syzygium jambos (L) Alston Syzygium in relation to the botanical genus Sygygium regarding the physical characteristics, the present research was conducted, aiming at biometrically characterizing each of the three species, as well as comparing them. The fruits were collected from the São Paulo State University (Unesp), School of Agricultural and Veterinarian Sciences, Jaboticabal. Syzygium plants were used for the evaluation of: fruit and seed masses (g); width and length of leaves (cm) and of seeds (cm); percentage of fruit pulp; length of leaf petiole (cm); and leaf area (cm2). Fifty fruits, leaves and seeds of each species were used, with 5 replicates of 10 samples each and the data were submitted to descriptive statistical analysis and organized into frequency tables. For comparative purposes among the species, a blocks randomized design was adopted, being analyzed by the Tukey Test at 5% of probability. The malay and water apple present fruits with high yield of pulp. The fruit of the malay apple are light, with narrow diameter, medium length, broad seeds, narrow and small leaves, with small leaf area. The rose apple fruit present medium mass, width and length, with broad seeds, narrow leaves, medium length and small leaf area. The water apple fruit are light, broad, long, without seeds, with broad leaves, long and having medium leaf area. Comparing the three species of Syzygium studied, it can be concluded that the fruit of malay apple are the largest, but the highest percentage of pulp is found in the fruit of the water apple, due to the absence of seeds.

Resumo Foram estudados os diferentes tipos de propagação da lichieira. Depois de examinar as principais características morfológicas e de desenvolvimento da planta e de uma descrição das estruturas de propagação, materiais e tipos de substrato necessários para esta espécie, descrevem-se os diferentes métodos de propagação desta frutifera. A propagação por semente usa-se apenas para melhoramento, pesquisa ou obtenção de porta-enxertos. Embora a propagação por estaquia seja usada em vários países e que a propagação seja por mergulhia é praticada na Índia com grande sucesso, a alporquia é o sistema de propagação comercial mais usado no mundo para esta espécie. Ainda que a atividade do meristema varie em torno do caule, e apenas 30% do mesmo esteja ativo, a enxertia é prática comum na China.

Abstract The different propagation systems for litchis are reviewed. After examining the main morphological and developmental characteristics of the plant and the description of the structures and materials, including types of substrate required for the propagation of this species, the different methods for its propagation are discussed. Propagation by seeds is only used for breeding or research purposes or for raising rootstock for grafting. Although propagation by cuttings is done in many countries and stooling has been reported as highly successful in India, air layering is the most common commercial way of propagation for this species. Despite that the cambium activity varies from place to place around the stem with only 30% of the cambium being active at any one time grafting is of current use in China.

RESUMO A realidade da fruticultura brasileira tem demostrando crescente demanda de informações sustentáveis sobre frutíferas nativas e exóticas, as quais possam diversificar e elevar a eficácia da exploração de frutas. Pesquisas em propagação em frutíferas tem grande importância para que se possa fornecer um protocolo para adequada multiplicação dessa frutífera. Devido a grande diversidade genética das plantas de rambutan, para estabelecimento de pomares comerciais da cultura, recomenda-se o uso de plantas propagadas vegetativamente. Este trabalho teve como objetivo avaliar a propagação de rambuteira por estaquia, alporquia, enxertia, bem como a germinação por sementes e a viabilidade no armazenamento. Pelos resultados dos trabalhos nota-se que a frutífera pode ser propagada por alporquia, enxertia e por sementes, e se existir a necessidade de armazenamento de sementes que não ultrapasse um período de seis dias e sejam mantidas dentro dos frutos, não houve diferenças consideráveis na germinação nos substratos testados neste experimento.

ABSTRACT The reality of Brazilian fruit farming is demonstrating increasing demand for sustainable information about native and exotic fruit, which can diversify and elevate the efficiency of fruit exploitation. Research on propagation of fruits tree is very important so that it can provide a protocol for suitable multiplication of this fruitful. Due to the great genetic diversity of rambutan plants, it is recommended the use of vegetative propagated plants. This research aimed to evaluate the propagation of rambutan by cuttings, layering and grafting, as well as seed germination and viability without storage. The results of this research indicate that this species can be successfully propagated by layering, grafting and seeds. We also observed that the germination percentage of seeds kept inside the fruits for six days were not influenced by the different substrates used in this experiment.

Realizou-se o presente trabalho objetivando avaliar a propagação de três variedades de caramboleira por estaquia em função da dose de regulador de crescimento (ácido indolbutírico - AIB), empregada no tratamento das estacas. Foram utilizadas estacas herbáceas apicais, sendo o experimento conduzido em câmara de nebulização intermitente, localizada em condições de ripado (50% de luminosidade). As estacas das variedades B10, Hart e Golden Star receberam o tratamento com AIB, nas doses de 100; 200 e 400 mg.L-1 (imersäo lenta) e nas doses de 1.000, 3.000 e 5.000 mg.L-1 (imersäo rápida), mais tratamento-testemunha (0 mg.L-1 de AIB). As avaliações, 90 dias após a estaquia, foram quanto: porcentagens de sobrevivência, calejamento e enraizamento; número médio de raízes por estaca e comprimento médio das raízes (cm). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições por tratamento, compostas por 10 estacas, analisado em fatorial 3 x 7 (variedades x AIB). Conforme resultados obtidos neste trabalho, näo há necessidade do tratamento das estacas de caramboleira com regulador de crescimento (AIB). A variedade Golden Star mostrou melhores resultados, seguida pela Hart e B10.

Aiming to evaluate the propagation of three varieties of star fruit by cutting in function of the dose of growth regulator (indolbutiric acid - IBA) used in the treatment of cuttings, this research was realized. Were used apical herbaceous cuttings, being the experiment conducted in intermittent mist chamber, located in lathouse conditions (50% brightness). The cuttings of the varieties B10, Hart and Golden Star received the IBA treatment at doses 100, 200 and 400 mg L-1 (slow immersion) and doses in 1,000, 3,000 and 5000 mg.L-1 (rapid immersion) more control treatment (0 mg L-1 IBA). The evaluations, 90 days after the cutting, were about: percentages of survival, callus and rooting, average number of roots per cutting and mean root length (cm). The experimental design was completely randomized with four replicates per treatment and 10 cuttings in each one, in factorial 3x7 (varieties x IBA). For purposes of analysis, percentage data were transformed into arcsin and subjected to analysis of variance and the means by Tukey test at 5% of probability. By the results obtained in this research, there is no need for treatment the cutting of star fruit with growth regulator (IBA). The variety Golden Star showed the best results, followed by Hart and B10.

O rambutan é uma frutífera exótica que apresenta alto potencial de mercado, e suas mudas podem ser obtidas por sementes ou vegetativamente. A produção de mudas via sementes é rotineiramente feita no Estado de São Paulo, tendo-se alta variabilidade no pomar, além de demorar mais tempo para entrar em produção. Embora caracteres morfológicos sejam amplamente usados na diferenciação de variedades, as técnicas moleculares permitem a comparação e a identificação genética dos materiais. Diante disso, o presente trabalho foi realizado, comparando progênies e plantas-matrizes de rambutan, por fAFLP. As análises foram realizadas no Laboratório de Bioquímica de Microrganismos e Plantas, do Departamento de Tecnologia - Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias - UNESP - Câmpus de Jaboticabal-SP, utilizando 06 plantas de rambutan, denominadas: A; B; C; D; E e F. Foram coletadas folhas de 15 plântulas oriundas de cada planta-matriz e realizou-se a extração de DNA, sendo as amostras quantificadas em biofotômetro, e os marcadores fAFLP, obtidos de acordo com o protocolo AFLP Plant Mapping Protocol (Applied Biosystems), utilizando as combinações de pares de primers: ACG/CAC; ACT/CAT; ACA/CTT e ACC/CTT. Pode ser concluído que o uso de marcadores moleculares é eficiente na distinção de materiais e na obtenção de distância genética; não é recomendada a obtenção de mudas via sementes quando a finalidade é a de instalação de pomar comercial.

The rambutan is an exotic fruit that has a high market potential and the seedlings can be obtained by seed or vegetative. The production of seedlings by seed is routinely done in the state of São Paulo, having a high variability in the orchard, and take longer time to go into production. Although morphological characters are widely used in differentiation of the varieties, molecular techniques allow the comparison and identification of genetic material. Thus, the present research was realized, comparing rambutan stock plants and their progenies, by fAFLP. Analyses were realized at the Laboratory of Biochemistry of Microorganisms and Plants, Department of Technology - Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias - UNESP - Jaboticabal/SP, using 06 plants of rambutan, denomined: A, B, C, D, E and F. Were collected leaves of 15 seedlings derived from each stock plant and was done the DNA extraction, being the samples quantified according to AFLP Plant Mapping Protocol (Applied Biosystems), using combinations of pairs primers: ACG / CAC, ACT / CAT, ACA / CTT and ACC / CTT. Can be concluded that the use of molecular markers is effective to distinguish the materials and to obtain the genetic distance; is not recommended to obtain seedlings by seed when the purpose is to install a commercial orchard.

Em certas espécies vegetais, a distinção entre variedades pode ser realizada com base em aspectos morfológicos das plantas, o que permite a identificação mesmo quando não apresentam flores e/ou frutos. Diante disso, realizou-se o presente trabalho cujo objetivo foi a caracterização morfológica e o agrupamento de plantas de rambutan. Foram avaliados: altura da planta (cm), diâmetro e geometria da copa (entre linhas e entre plantas, em cm), diâmetro do tronco (cm) e disposição dos ramos no tronco, tamanho de folhas e folíolos (comprimento e largura, em cm), número de folíolos, comprimento da ráquis (cm), comprimento do pecíolo (cm), área foliar (cm²), vigor das plantas, sensibilidade ao frio, formato dos folíolos, pilosidade, coloração dos folíolos (faces superior e inferior), tipo de nervação e disposição dos folíolos na ráquis. Os dados foram submetidos à análise de agrupamento pelo método UPGMA, a partir da distância de Mahalanobis. Com base nos resultados obtidos, pode-se concluir que o uso de descritores morfológicos é eficiente na determinação de divergência genética entre os materiais de rambutan estudados, não sendo, porém, possível sua distinção visual, por não existir uma característica discriminatória satisfatória.

In some vegetable species, the distinction between varieties can be made based on morphological aspects of the leaves, permitting the differentiation even when these ones do not display flowers and/or fruits. Consequently, the present research was conducted, aiming at the morphological characterization and grouping of rambutan plants. Were evaluated: plant height (cm), cup diameter and geometry (between lines and plants, in cm), trunk diameter (cm), leaves and leaflet size (length and width, in cm), leaflet number, stem length (cm), length of the petiolate (cm), left area (cm²), plant vigor, cold sensibility, leaflet format, pilosity, coloration of the leaflet (inferior and superior sides), veining type and leaflet disposition in the stem. The data were submitted to analysis of grouping by the UPGMA Clustering Method, starting from the Mahalanobis distance. Based on the results obtained, it can be concluded that the use of morphological descriptors is efficient in determining the genetic divergence between the materials of rambutan studied, but visual distinction is not possible, because no outstanding characteristic exists.

Com a procura de alternativas por parte dos produtores e de novas opções pelos consumidores, o mercado de frutas exóticas tem ganhado cada vez mais espaço no Brasil. O rambutan encontra-se entre as frutíferas com potencial de mercado, sendo, no entanto, necessário maior conhecimento sobre a cultura, como adequada escolha de genótipos para cada região e manejo do pomar. Diante disso, realizou-se o presente trabalho, na Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias - UNESP, Câmpus de Jaboticabal-SP, que teve por objetivo as caracterizações morfológica e química de frutos de rambutan, verificando a distinção de genótipos e distância genética entre os materiais. Foram avaliados: tamanho do fruto, comprimento dos filamentos, espessura da casca, tamanho da semente, peso do fruto, peso da casca, peso da semente, porcentagem de polpa, teores de sólidos solúveis (ºBrix), ácido ascórbico e acidez titulável. Realizaram-se ainda observações quanto a: coloração da casca, filamentos e polpa, aderência da polpa à casca, aderência da polpa à semente e presença de tegumento da semente na polpa. Com base nos resultados obtidos neste trabalho, pode-se concluir que os materiais A51 e B03 apresentam maior conjunto de características desejáveis, sendo promissores aos produtores na instalação de novos plantios da cultura.

With the increase in the search of alternatives by the producers, and of new options for the consumers, the market of exotic fruits has been gainig more space in Brazil. The rambutan is among the fruits with market potential, however it is necessary more knowledge about the culture, appropriate genotype choice for each area and handling of the orchard. Considering that, the present research was accomplished at the Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias - UNESP, Campus of Jaboticabal, São Paulo State, Brazil, aiming to study the morphologic and chemical characterization of rambutan fruits, verifying the genotype distinction and the genetic distance among the materials. It was evaluated: fruit size, filament length, peel thickness, seed size, fruit, peel and seed weight, pulp percentage, soluble solid contents (ºBrix), ascorbic acid and titrable acidity. Morever, the following observations were conducted: peel coloration, filaments and pulp, adherence of the pulp to the peel, adherence of the pulp to the seed and presence of tegument of the seed in the pulp. Based on the obtained results in this research, it can be concluded that the materials A51 and B03 present a better group of desirable characteristics, revealing to be promising for the producers in the installation of new culture plantings.

Com a procura cada vez maior de alternativas por parte dos produtores rurais e de frutas exóticas pelos consumidores, o mercado de frutíferas tem crescido consideravelmente. Neste contexto, a pitaya vem sendo procurada não apenas pelo exotismo de sua aparência, como também por suas características organoléticas. O presente trabalho foi realizado objetivando avaliar a influência do volume de substrato no desenvolvimento de mudas de pitaya vermelha, utilizando-se bandejas de poliestireno expandido com diferentes volumes de células: 10, 15, 30 e 65 mL. As avaliações, realizadas aos 90 dias, foram quanto: porcentagem de sobrevivência; ao número e altura dos cladódios (cm), ao comprimento da maior raiz (cm); às massas fresca e seca dos cladódios e das raízes (gramas). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado. Os dados de porcentagem de sobrevivência foram transformados em arc sen <img border=0 width=32 height=32 src="../../../../img/revistas/asagr/v30sspe/a14img01.jpg" align=absmiddle>para fins de análise estatística e as médias comparadas pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade. A sobrevivência e o desenvolvimento vegetativo das mudas de pitaya vermelha através de sementes foram diretamente proporcionais ao volume de substrato usado no experimento. Para formação de mudas de pitaya vermelha através de sementes é recomendado o uso de containeres com capacidade de 65 mL.

With the ever-increasing search for alternatives by producers and demand for exotic fruits by consumers, the market for fruits species has grown considerably. In this context, the pitaya has been sought not only for its exotic appearance, but also for its organoleptic characteristics. The present research was conducted with the objective of evaluating the influence of the substrate volume in the development of seedlings of red pitaya, by using polystyrene trays expanded with different volumes of cells: 10, 15, 30 and 65 mL. The evaluations, conducted during 90 days, evaluated: survival percentage; number and height of stems (cm); largest root length (cm); fresh and dry masses of the stems and roots (g). The delineation was entirely randomized. The values of survival percentage were transformed in arc sin and the averages were compared by the Tukey test at 5%. The survival and vegetative development for seedlings of red pitaya were directly proportional to the volume of the substrate used. In order to form seedlings of red pitaya from seeds, the use of containers with 65 mL of capacity is recommended.

Em certas espécies vegetais, a distinção entre variedades pode ser realizada com base em aspectos morfológicos das folhas, o que permite a diferenciação mesmo quando não apresentam flores e/ou frutos. O presente trabalho foi realizado objetivando a distinção entre variedades de caramboleira (Averrhoa carambola L.) através de aspectos foliares. Foram avaliadas quatro variedades de caramboleira: Arkin, B-10, Golden Star e Hart, com quatro repetições de 10 folhas cada. Pelos resultados obtidos no presente trabalho, conclui-se que há diferenças morfológicas foliares entre as variedades de caramboleira, permitindo a sua distinção, especialmente em condições de viveiro.

In some vegetable species, the distinction among varieties can be done based on morphological aspects of the leaves that allow the differentiation even when they do not have flowers and/or fruits. The aim of this work was to differentiate the varieties of star fruit (Averrhoa carambola L.) by foliar aspects. It was evaluated four varieties of star fruit: Arkin, B-10, Golden Star and Hart, with four replications containing 10 leaves in each one. The results obtained showed that exist morphological foliar differences among the varieties of star fruit, being permitted the distinction, especially in nursery conditions.

Objetivando a verificação da existência de plântulas originadas de embrião zigótico em viveiros comerciais de mudas cítricas, realizou-se o presente trabalho, utilizando a técnica de fAFLP e quatro espécies de porta-enxertos para citros. Verificou-se uma base genética estreita entre as espécies testadas, além de grande variabilidade entre os materiais, independentemente do viveiro em que foram coletados, o que permite concluir que a seleção visual, comumente realizada nos viveiros, é ineficiente.

The purpose of this work was to verify the existence of seedlings originated from the zygotic embryo, in commercial nurseries of citric seedlings. I was used the AFLP technique and four species of citrus rootstocks. It was observed a narrow genetic base among the tested species and also a great variability among the materials, independent of the nursery that they were collected. These results showed that the visual selection, commonly done in the nurseries, is inefficient.

A pitaya vermelha é uma cactácea cujos frutos são de interesse comercial crescente por produtores e consumidores. No entanto, ainda há diversos aspectos sobre seu cultivo que precisam ser elucidados, proporcionando rentabilidade ao produtor. Diante disso, realizou-se o presente trabalho, que teve como objetivo obter informações quanto à propagação vegetativa desta fruteira, utilizando-se de diferentes fontes de material em função do tempo de cura. O experimento foi realizado no Ripado de Fruticultura, pertencente ao Departamento de Produção Vegetal da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias - Unesp - Câmpus de Jaboticabal-SP, utilizando estacas de plantas de pitaya de diferentes origens (planta adulta, estacas de brotações de plantas adultas recém-enraizadas e planta em início de desenvolvimento, originária de semente), submetidas a 3 períodos de cura: 0; 7 e 14 dias. As avaliações foram quanto a: enraizamento; volume de raiz; comprimento da maior raiz (cm); massas fresca e seca das raízes (gramas); número e tamanho das brotações nas estacas (cm). Foram realizadas 5 repetições, com 10 estacas cada, totalizando 150 estacas de cada material. Nas condições em que o experimento foi realizado, pode-se concluir que a estaquia deve ser realizada tão logo feita a segmentação dos cladódios e que as estacas obtidas de brotações de plantas recém-enraizadas apresentam melhores resultados.

The red dragon fruit has been a great incresing commercial interest for the producers and the consumers. However, there are still several aspects on its cultivation that need to be elucidated, providing profitability to the producer. The present work was done with the objective of getting information about the vegetative propagation of this fruitful, using different sources of material in function of the cicatrize time. The research was carried out in the lath house of Unesp - São Paulo State University - Campus of Jaboticabal, Brazil, using cuttings of red dragon fruit of different origins (adult plant, cuttings of sprouting of just-rooted plants and plant in beginning of seed development originated from seeds), submitted to 3 periods of cicatrize: 0, 7 and 14 days. After 30 days were evaluated: rooting; volume of root; length of the biggest root (cm); fresh and dry masses of the roots (gram); number and size of the sprouding in the cuttings (cm). 5 replications were realized, with 10 cuttings in each one, totaling 150 cuttings for each material. The analysis of the results obtained in this research, considering the conditions that they had been carried out, leads to conclude that: the cutting must be carried out as soon as the segmentation of the stems is done and cuttings obtained of just-rooted sprouding plants presented better results.

Com o objetivo de avaliar a influência da temperatura sobre a porcentagem de germinação e o índice de velocidade de germinação (IVG) de sementes de Annona montana, conhecida como falsa graviola, espécie com potencial para porta-enxerto das variedades comerciais, testaram-se quatro temperaturas (20; 25; 30 e 35ºC). O trabalho foi desenvolvido em laboratório em câmaras de germinação tipo BOD, utilizando-se de sementes de três plantas provenientes do Banco de Germoplasma do Departamento de Produção Vegetal da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias - UNESP, Câmpus de Jaboticabal-SP. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições, com dez sementes cada. Pelos resultados obtidos, tem-se que tanto para o parâmetro porcentagem de germinação como para o IVG, os maiores valores observados foram para as sementes na temperatura de 30ºC (55% de germinação e IVG = 0,153), seguido da temperatura de 25ºC (25% de germinação e IVG = 0,088). Para as temperaturas de 20ºC e 35ºC, não foi observada ocorrência de germinação. A análise estatística dos dados de porcentagem de germinação foi transformada em arc-sen square root (x/100) e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade.

With the objective to evaluate the influence of the temperature in percentage of germination and the germination velocity index (GVI) of seeds of Annona montana, a potencial specie for a rootstock to the comercial varieties, were tested four temperatures (20, 25, 30 and 35ºC). The research was carried in conditions of laboratory, in chamber of germination type BOD using seeds of tree plants that came from the Germplasm Bank of the Department of Vegetable Production of the Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias UNESP, Campus of Jaboticabal, São Paulo state, Brazil. The experimental delineation was entirely randomized, and four replications with ten seeds in each one. By the obtained results, was observed that to the parameter percentage of germination and for the GVI, the bigger values observed were for the seeds in temperature of 30ºC (55% of germination and GVI = 0,153), following by the temperature of 25ºC (25% of germination and GVI = 0,088). To the temperatures of 20 and 35ºC were not observed occurrence of germination. The statistical analysis of the values of percentage of germination were transformed in arc sen, square root (x/100) and the averages were compared by the test of Tukey, with 5% of probability.